Madeira 2011

Funchal

AfrikanischerTulpenbaum (Liviodendron tulpifera)

Wir sind Kaiser

Mit österr. Gondelbahn zum österr. Kaiser (regiert ja leider nicht mehr).

With the Austrain cable car to the Austrian Emperor (not in office anymore).

Nein, das ist noch nicht der Kaiser Karl, sondern Buddha (left), im Tropischen Garten Funchals.

No, this is not yet the Emperor Karl, it's Buddha (left), in the Funchal Tropical Gardens.

Agapanthus, Fuchsien, ...

... und Hortensien - die dominierenden Blumen auf Madeira.

Da ist er, "unser" Karl- möge er in Frieden ruhe.

Here, finally, is "our" Karl I, Austria's last emperor - RIP.

Der Ozean

Wenig Sandstrände (die Insel ist unterhalb und oberhalb des Wasserspiegels sehr, sehr steil),

dafür aber tiefes, klares, kühles (23°) Wasser.

Almost no beaches, but deep, clear and cool water (23°).

Levadas

Madeira ist eine steil aus dem Meer ragende Vulkaninsel (höchster Berg 1861 m) mit viel Feuchtigkeit im Norden und Trockenheit im Süden. Schmale Kanäle, Levadas, sammeln das Wasser im Norden und transportieren es in den Süden der Insel - mehrere hundert km lang durch Dschungel und steile, tiefe Täler und durch waghalsige, enge Tunnels. Da die Levadas gepflegt werden müssen läuft ein schmaler Pfad entlang - ideal um stundenlang durch die dichte, kühle Vegetation zu wandern. Im Normalfall beinahe alleine - wenn man nicht ... - siehe unten ...

Regarding levadas see Englsih wiki entry.

Levada-Wanderung 1: Levada dos Tornos

Romeiros nach Camacha (mit öff. Busen erreichbar)

Millionen blühender Agapanthus- und Hortensien-Sträucher ...

Levada-Wanderung 2: Levada Risco + Levada 25 Fontes

Mit Tour-Gruppe, da öffentlich und mit eigenem Auto schwer erreichbar.

Schöne Levadas, schöne Szenerie - dennoch ein grosser Fehler - denn siehe letztes Foto!

We went with a tour group - a big mistake, see last photo below ....

Löwenzahn - meterhoch.

Der Levadero beim Reinigen der Levada - welch ein wunderbarer Beruf!

The "levadero" cleaning the levada - what a wonderful job!

Maiglöckchenstrauch ( Deutzia scabra)

Und so war's auf weiten Teilen der Strecke - hoffnungslos überlaufen.
Fazit: vermeide jene ca 10 Levadastrecken, die von den Wanderbüros angeboten werden (zumindest in der Saison), es gibt Dutzende andere!

And that is what you get, if you join a tour group - avoid them, there are so many other unspoiled levadas.

Levada-Wanderung 3 - Levada Nova (Santo da Serra)

Mit Bus und tw. Taxi.

Die Levada Nova ist derzeit auf 7 km ausser Betrieb, daher zugewachsen
(Friedelind steht direkt neben der Levada)
Auf der ganzen Tagestrecke nur 5 Wanderern begegnet.

This levada is currently not used, so the jungle is taking over - for sure you will meet almost nobody for miles.

Friedelinds Lieblingsstrauch Hortensie (wächst gottseidank auch bei uns :)

Friedelind's favourite plant - Hydrangea.

Auf weiten Strecken sehr ausgesetzt und ungesichert - eine Herausforderung für meine Höhenangst ...

Rather steep and not secured - a challenge for my vertigo ...

... aber man wird mit hervorragenden Aussichten belohnt.

... but you will be rewarded with outstanding views.

Angelangt bei der Quelle der Levada Nova.

At the source of Levada Nova.

Unmarkierter Aufstieg zur Bushaltestelle via Levada dos Tornos (250 Höhenmeter).

Unmarked ascent to the bus stop.

Europas Wilder Westen.

Europe's Wild West.

Doch, doch - der Bus kam irgendwann!

Yes, the bus finally picked us up!

Berg-Wanderung Pico do Areerio - Pico Ruivo

Wunderbare Wanderung auf 1800-1900 Meter über gut gesicherten Wegen in ausgesetztem schroffen Gelände - aber für Kurts Höhenangst nur zur Hälfte bewältigbar :(

Quite vertiginous hike at 1800-1900 metres.